Since Order Desk is an order management tool, it is not possible to set up the shipping rates there but rather on each individual platform you use with Order Desk.
For example, if you are selling products on Amazon via Order Desk, you will have to set up your shipping rates in your Settings on Amazon.