To be able to use Spreadconnect and sell your designed products, you need to have access to Squarespace Commerce. The Commerce service for your website is available with the Commerce plan and higher options. You can find more information here: Squarespace - Pricing